Trasmettete un allarme a tutte le navi della flotta rossa.
Dajte uzbunu svim brodovima pod Crvenom zastavom.
A tutte le navi, preparatevi a passare nell'iperspazio al mio segnale.
Svi brodovi dostižu brzinu svjetlosti na moj znak.
Controlli tutte le navi attraccate ad alta curvatura.
Pretražite sve visoko warpne brodove na dokovima.
Tutte le navi sono passate dal 65% parallelo.
Svaki je prolazio ovuda, preko 65-te paralele.
Che ragazzo intelligente come sei bravo a notare tutte le navi.
Sladak deèak... i vrlo pametan da zapazi sve brodove.
Il vascello non identificato ha reso inoffensive tutte le navi nasari.
Dobro došao. Sad si kod kuæe. Èekajte malo.
Subito dopo l'attacco, il Governo ha ordinato di fermare tutte le navi civili, e ora abbiamo centinaia di navi bloccate in tutto il sistema solare, disperse, danneggiate o che stanno perdendo energia.
Nakon poèetka napada, vlada je naredila potpuni zastoj svim civilnim plovilima... tako da sada imamo stotine zaglavljenih brodova u solarnom sustavu. Neki su izgubljeni, neki ošteæeni, neki gube napajanje.
Una volta che tutte le navi saranno saltate, ogni caccia dovra' effettuare un atterraggio di emergenza.
Èim civili naprave skok... svi lovci se moraju odmah vratiti natrag.
Rimane comunque vulnerabile alla poppa, come tutte le navi.
Još uvek je ranjiv na krmi, kao i svi drugi brodovi.
Con questa interfaccia possiamo scoprire la posizione di tutte le navi Wraith.
Kako æe vam pristup kompjuteru na wraithskom brodu biti od pomoæi?
Due anni fa, tutte le navi alveare di questa galassia sono uscite prematuramente dall'ibernazione.
Prije dvije godine, svaka košnica u galaksiji je prerano izašla iz hibernacije.
Questo programma e' stato messo a punto e diffuso prima che scoppiasse la guerra civile quindi supponiamo che tutte le navi alveari lo utilizzino ancora.
Ovaj program je stvoren i proveden prije poèetka rata, tako da pretpostavljamo da ga koriste sve košnice.
Tutte le navi Wraith di questa galassia si fionderebbero su questa citta' e la distruggerebbero.
Svi wraithovski brodovi u galaksiji spustiti æe se na ovaj grad i uništiti ga.
A quanto pare non abbiamo distrutto tutte le navi che dovevano compiere l'attacco.
Ispada, da nismo uništili sve brodove namenjene za napad.
Per il momento, sono gli unici a conoscere l'ubicazione di Atlantis, ma se li attaccate, trasmetteranno queste coordinate a tutte le navi alveare della galassia.
Trenutno su jedini koji znaju lokaciju Atlantisa, ali ako ih napadneš, poslati æe koordinate svakoj Košnici u galaksiji.
A tutte le navi, mirate al ponte, massima potenza di fuoco.
Svi brodovi gaðajte glavni most, maksimalna vatra!
L'alta marea alza tutte le navi, amico.
Kad se plima podigne, podižu se i svi brodovi, druže.
Guardi, sappia che attivare il nucleo che Asgard vuole vigile tutte le navi Ori sulla nostra presenza.
Vidi, znaš da æe aktiviranje Asgard jezgra alarmirati... sve brodove Oria, na naše prisustvo.
Signore, tutte le navi hanno perso energia durante il blackout... ci vorranno 20 minuti, prima di poter avviare i motori FTL.
Gospodine, svi brodovi flote su ostali bez pogona. Trebaæe nam najmanje 20 minuta da vratimo FTL pogone.
Questo nodo controlla tutte le navi di resurrezione in circolazione.
Taj centar kontroliše funkcije svih komora za oživljanje.
Tutte le navi, prepararsi al lancio.
Svi brodovi pripremite se za polazak.
Tutte le navi fuori dall'attracco e pronte a entrare in curvatura.
Флота се одвојила од дока. Сви бродови спремни за ворп.
Ciascuno cercherà in tutte le navi fino a trovare una chiave?
I onda æemo pretražiti svaki brod dok ne pronaðemo kljuè.
Abbiamo scoperto che la firma energetica che aveva rilevato la Destiny... erano le radiazioni emanate da tutte le navi messe insieme.
Izgleda da je energetski signal koje je pronašla Sudbina, bio skup radijacije od svih ovih brodova.
Controlleremo tutte le navi provenienti dal Mar Nero.
Moci cemo kontrolirati sve brodove iz Crnog Mora.
Intercettera' tutte le navi mercantili che vengono dal Mar Nero.
Presretat ce trgovačke brodove koji dolaze iz Crnog Mora.
Di tutte le navi della Marina che contengono il cablaggio difettoso.
Èega? Svakog vojnog broda koji ima loše ožièenje.
Presto avremo le segnature acustiche di tutte le navi del mondo.
Uskoro æemo imati akustiène potpise svih brodova na svijetu.
Ordine per tutte le navi: pronti coi pesci avvelenati!
Pažljivo, koristite signalne zastavice! Brod tri! Pratite signale!
Cercate nei manifesti di carico di tutte le navi con beni spediti a nome di Nadeem Idris.
Proverite sve pošiljke s potpisom Nadima Idrisa.
Riporta tutte le navi e gli uomini al sicuro a Salamina.
Pomerite sve naše brodove i ljude nazad na bezbedno u Salaminu.
Londra e tutte le navi in alto mare, rispondete.
Зовем Лондон, зовем Лондон и све бродове на мору.
Me ne sto seduto qui e mi assicuro che tutte le navi passino senza intoppi.
Sjedim ovdje i pazim da svi brodovi sigurno proðu.
Capitano, stanno ordinando a tutte le navi di allontanarsi dall'area.
Kapetane, naređuju svim brodovima da se povuku iz ovog područja.
A tutte le navi: prepararsi al salto nell'iperspazio.
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
Tutte le navi senza l'autorizzazione DC-14 emanata dalla Terra o da Marte dovranno sottoporsi a ispezione al loro arrivo.
Pažnja. Svi brodovi van Zemlje ili Marsa moraju dostaviti inspekciji za carinjenje DC-14 prilikom dolaska.
Tutte le navi sono in isolamento, ma posso aggirare i codici, sai che posso.
Svi brodovi su zakljuèani. Ali ja mogu da premostim te kodove. Znaš da mogu.
E anche con tutte le navi... gli uomini reclutati e il denaro che avete speso, io rimango la vostra unica via d'accesso all'isola.
A meðu svim tim brodovima i svim tim ljudima i svim tim novcem, ja sam jedina koja može da te upozna sa time.
Tutte le navi venivano perquisite, affinché non contrabbandassero oggetti religiosi.
Svi brodovi su bili pretraživani, kako bi se spreèio unos religijskih predmeta.
E cioè di tutte le navi, gli aerei, i treni e le automobili messi insieme.
Tu spadaju svi brodovi, avioni, vozovi i automobili zajedno.
contro tutte le navi di Tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso
I na sve ladje tarsiske i na sve likove mile.
1.9372720718384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki brod sa vaše liste je ovde. 